Conjuguez  au futur, annôna la maîtresse !

Je Plijadurerai

Tu t’en mettras plein les mirettes

Il paiera une bière à Georgette, depuis le temps, Georgette ?! Ah non, moi c’est Paulette…

Elle fanfaronnera, attrape moi, mon gros tuba !

Nous gavotterons, twisterons, transpirerons, Mémé la rumba et Mona lambada

Vous astiquerez vos soubassophones, vous nigauderez, vous rierez aux éclats pour les épater… Naff

Ils aimeront Douarnenez, le chef des trompettes sera sous mandat d’arrêt, mais la femme des galettes-saucisses l’embrassera dans une embrasure de port

Elles viendront aussi, les jeunettes, bouquet de jolies crevettes au milieu des poulpes frétillants, lambada, da gousket !

Conclusion : Les cahiers au feu, la maîtresse au milieu, la Vie Reuzera !

Me a blijaduro,

Te a dapo leun da lukennoù,
Eñ a baeo ur banne bier da Georgette, pell zo, Georgette? Ah n’eo ket hi, Paulette
on me…

Hi a vrabañso, krog ennon ’ta, ma fezh tuba !
Gavotiñ, twistiñ, c’hweziñ a rimp gant Mammig Rumba ha Mona Lambada

Ha c’hwi da frotiñ ho soubassofonoù, ha c’hwi da loñsegiñ, ha da c’hoarzhiñ e-
leizh ho kenaoùioù evit o balpiñ… (Naff ???)

Karout a rint Douarnenez, penn-soner an drompilherien a vo lakaet dindan urzh
herzel, met maouez ar c’haletezennoù-silzig a boko dezhañ en un toull-dor war ar
porzh

Ha dont a raio ivez ar merc’hed yaouank, boked chifretez anezhe e-touez ar
morgazhed o fifilañ, jabadao, da
gousket!

Caroline Trouin

Traduction : Laëticia Fitament

LA COLLECTORE

Collectif à géométrie variable évoluant au gré des rencontres, équilibre fragile et solide à la fois, fait d’amitiés, d’anarchie et de revendications, de luttes, d’espoir et de dérisoire.

MOUETTE ET CHARBONS

Terreur de la morosité, l’harmonie sucrée salée de ses notes a pour but de glisser son auditoire à travers des sketches féériques et multicolores sans fin.

A BOUT DE SOUFFLE

fanfare de musique de rue et d’animation populaire de Douarnenez, polyséculaire et transmillénaire…

ENFANFARE

Fanfare d’enfants issue du centre des arts de Douarnenez

LES REUZ BONBONS

Fanfare 100% filles, 100% robe : rose, à fleurs, à pois, noire, coiffées, parfois décoiffées. Registre féminin, mais pas féministe, humour de rigueur!!!

LES MUSES TANGUENT

Les Muses Tanguent, banc de morues bien fraîches, est une formation composée des plus grandes musiciennes baroques de notre temps…

LA GRANDE BRASS’ RIE

La Grande Brass’rie, la fanfare qu’elle a pas peur de s’mouiller !

LES VILAINS CHICOTS

Ce brass band survitaminé né aux Arts Décos de Paris en 2005 souffle à tout vent son furieux cocktail sonore mêlé de pulsations funk, afrobeat et latines….

LA RIPAILLE A SONS

Depuis des années, ils sillonent les rues, de carnavals en caniveaux, de festivals en godillots.

LE POMPIER PONEY CLUB

Le Pompier Poney Club (le PPC pour les intimes) c’est comme le 51, le savon et la bouillabaisse : véritable fanfare de Marseille, fanfare véritablement Marseillaise…

FLYING PARPAINGS

Fraichement moulée, Flying Parpaing est une jeune fanfare en béton originaire de Lille qui dépoussière et met le chantier…

SAVATO

Répertoire complètement atypique, dans un mix NewOrleansBalkanoSkaSurfRastaPunk à la sauce Brass Band Ricain Douarneniste…

KERMARRON BRASS BAND

Le Kermaron Braz-Band, c’est une Fanfare Solidaire, ouverte à tous et intergénérationnelle à Douarnenez dans le Finistère, créée par les habitants.

RENE VAN DERNOORDT

La Renée est une fanfare luttant contre les mines grisées.

LA FEMME A LUMENS

La femme à lumens se nourrit du temps qu’on lui offre. Attachée à la seule histoire de sa naissance, elle va et vient, exubérante et fragile.

CIRK BIZ’ART

il défend la vision d’un cirque tout terrain, sans frontière et ultra-vitaminé, mêlant clown, manipulation d’objet, danse, acrobatie et où la comédie tient une place centrale.

MANÈGE SALÉ

Le Manège salé est un petit carrousel atypique sur lequel sillonnent 8 animaux marins en tôle, acier, aluminium et bois.

CONTENT POUR PEU

L’univers artistique des créations du Cirque Content Pour Peu s’appuie sur le burlesque et la poésie absurde pour distiller une tendre ironie et une légèreté à toute épreuve.

CHAMPIONNAT DU MONDE D’AQUATISME

Activité obsessionnelle consistant à vouloir coûte que coûte se mouiller et être dans l’eau alors que l’on se trouve en milieu urbain.

SAVATO + VJ BADGREEN

Ca va swinguer sous le chapiteau ! Savato se lance dans l impro sur les images insolites et éclectiques de VJ Badgreen
venez dépenser votre énergie dans un Mash up endiablé !

JP BIMENI

Natif du Burundi et réfugié à Londres, le chanteur délivre la bande-son soul d’une vie de souffrance dans un premier album digne des grandes productions de la Motown.

SAVATO

Répertoire complètement atypique, dans un mix NewOrleansBalkanoSkaSurfRastaPunk à la sauce Brass Band Ricain Douarneniste…

SPOUM

Musique traditionnelle bretonne fusionnée avec des influences jazz et rock.

EL MAOUT

Une loop station, des zygomatiques musclés et un sens du beat. À la croisée de la musique et du théâtre, El Maout fait beaucoup avec presque rien…

FLEUVES

Tout en construisant entièrement son répertoire sur le respect de la danse traditionnelle, Fleuves amène une musique particulièrement originale, électrique, électronique, fractale…

SUBUTEX

un esprit rock et déjanté, un « je m’en foutisme » pas du tout en accord avec notre société en marche. À grand coup de riffs, SubuteX réinvente le répertoire rock de Nirvana, Morphine, Joy division…

BAD FAT FEATURING NAPOLEON MADOX

Composé de membres de Zenzile, Malted Milk ou Zéphyrologie, le groupe connaît ses fondamentaux par cœur et pioche autant chez Don Cherry que chez Public Enemy…

AN TRIBE BRASS BAND

TRIBĒ est un nouvel ensemble créé en 2019 entre Quimper et Douarnenez.

DESPLANCHE-OLLU

Duo dynamique, notre répertoire favori est celui de la montagne et du sud cornouaillais, à savoir, suites de l’Aven et bigoudènes…

Vous voulez participer

à l’organisation du festival ?

Depuis janvier, des bénévoles du festival se retrouvent tous les dimanches, de 15 h à 17 h,
pour confectionner les décors qui seront installés sur le parking du Centre.
Le mot d’ordre est : Les années folles. Alors les petites mains s’affairent à découper des silhouettes résolument années 1920
et à y ajouter plumes et autres colliers de perles.

Comme les bénévoles ne sont jamais trop nombreux, ils invitent quiconque souhaiterait leur venir en aide,
même les enfants, accompagnés de leurs parents, à se joindre à eux.

Devenir bénévole

Hébergement artistes et fanfarons

Infos pratique
Transports